Today I found an interesting mistake and got paid app issue solved. I simply deleted google service setting and just leave play store alone and after restart the "can't retrieve information" error has gone, I can purchase and download as usual. Still have the installation bug, have to use Manatus' method mentioned before. But at least I don't need to login to web play store and "push" the app any more. (referring to #1)