Sorry for late reply!
I'm using some Koss in-ear earbuds with inbuilt volume controls. Don't remember the exact model, but I bought it maybe 1.5-2 years ago and it cost something between 17,90€ - 21,90€... Probably all the other similar (and newer) models work too if mine does.