If something uses thumb-toolchain (especially, if it *requires* it to work), shouldn't it just land in thumb repos?

ModRana could just use it as optional "module" (plug-in, or whatever), with functionality present if Mapnik from thumb is present.

/Estel