This is because the N900 supported Bluetooth's Dial-Up Access profile (also known as DUN). The Jolla device does not seem to support it, and I'm unsure at the moment what would be required to enable it. You may need to open a new feature request. For other types of smart-watches, you need specific applications.