please provide console log from apt-get installation. try execute apt-get update and then retry the installation. do you have any tweaks enabled? aegis hacks or interception? openrepos is added as trusted source of apps, only warehouse itself requires to be installed with 'untrusted app sources' switch enabled.
~ # apt-get install helium Luetaan pakettiluetteloita... Valmis Muodostetaan riippuvuussuhteiden puu Luetaan tilatiedot... Valmis Seuraavat UUDET paketit asennetaan: helium 0 päivitetty, 1 uutta asennusta, 0 poistettavaa ja 13 päivittämätöntä. Noudettavaa arkistoa 0t/154kt. Toiminnon jälkeen käytetään 545k t lisää levytilaa. VAROITUS: Seuraavian pakettien alkuperää ei voi varmistaa! helium Asennetaanko nämä paketit ilman todennusta [y/N]? y Aegis rejecting /var/cache/apt/archives/helium_0.6.0_armel.deb: package 'helium' origin cannot be determined -- signature check failed aegis aborting dpkg -- all listed package files rejected Compilation failed in require. Updating desktop entries... Done E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (255)