About mount errors: just create the directories in the chrooted filesystem.
Chroot into debian, mkdir the directory, exit chroot, chroot again.
Maybe it'll be a fix...