Even stranger: running the pkcon command through ssh gives response in Dutch. Afaik the Jolla does not support Dutch...
printenv
LANG=nl_NL