Did you put space before the dot? Don't know if it's important but the original command has it.

Also, could it be possible that the sdcard folder is hidden so it could only be accessed by typing computer\Sailfish\sdcard in the filebrowser's address bar? A long shot but maybe worth a try.