What I was thinking the other day was a bit of similar thing that you have in mind;

I suppose it's possible to create a recovery kernel that actually swaps the mmcblk0 and mmcblk1 devices in the device so that if you have a copy of the filesystem on your external SD card you caould run the device fully on that.