After unmounting you should do a fsck on the partition, that can help to fix the problem. You need developer mode terminal to do it, and you can use the internal jolla mount-sd.sh command to do it right. open terminal. type [CODE] devel-su enter password ACTION=""; . /usr/sbin/mount-sd.sh fsck /dev/mmcblk1p1 ...
fsck.vfat: not found