Are you sure that is Apple lossless? It's a plain MPEG4 AAC-LC file according to my 'file' command. Apple uses .m4a for both lossless and lossy files as both are encassed in the MPEG4 container but use different codecs.