Obviously, you need to mount the sd card ...

Also, you must mount the sdcard before creating the bind mount. Mounts don't propagate over to bind mounts by default. Alternatively, you might use --make-shared to ensure they are propagated, but this option is poorly documented.