I'm translating using Transifex and can't save some strings: "Error: The translation resource which owns the source string."

Have no idea what this means and what could be wrong. Any idea?