The version of fsck built into backupmenu and also Maemo are ancient, you will get better results from a PC.