Hmm. Not sure what you mean exactly since I'm not too familiar with their API, but isn't the only difference in the app that it'll show the small preview at the bottom if it's an album even though it's only one image? Can't you simply ask for album and then not show the preview bar if there's only one image?

Sorry, I have no idea really ^^