could you paste the exact message you get on the console? That would help me debugging.

If you want to make YouAmp forget about the song, you have to delete its music library. That is "rm /home/user/.musicdb".