Development of JA@ Stracciatella picked up some time ago, with quite impressive list of fixes, already:
https://bitbucket.org/gennady/ja2-stracciatella

Considering, that we already have a working and optimized Stracciatella port for Maemos (all of them), and that new version is directly based on the same source code that was used to build our version, it shouldn't be very hard to compile latest version for our use-cases.

The only caveat may be to re-apply Maemo specific bits (like, hardcoding inaccessible keys to other keys - which, BTW, could be good excuse for making them configurable via settings file instead of hardcoded).

Any JA2-loving coder up to the task?

Cheers,
/Estel