i'm not sure about btrfs, i'm using ext4. first post is completely rewritten. i tried to write everything correctly out of my memory, but there might still be some mistakes in it. it would be nice, if someone with experience could verify it's working this way.