You should go to side-firing rgb leds (rare), or single-color and arrange fibers so that every other goes to different color.

or skip the fiber-thing, and use sidefiring with diffusors, something like in lcd backlights. ?dunno. use more leds with lower current to get even light?