I am not sure I understand your explanation correctly?

On my device the notifications open always by swiping from the bottom bezel, regardless of whether I am in application or launcher screen.

The only exception is if I am using the browser in landscape orientation, when the gestures are rotated with the application.
Strange enough, the browser is the only application that behaves this way in landscape mode?