When you enabled Developer mode, have you enabled Allow developer updates under SSU? It should NOT be enabled. That has caused others problems with installing apps from the Store.