Yeah, therein lies the problem with all this he_said/she_said...
Plenty of non-offcial sources will gladly put their own perceived spin on things in a moment of nerdgasm.
Quotes that aren't directly from an official source should be taken as fantasy.