AFAIK It's not a bug, topics older than xyz monhts/days/weeks have titles set to no longer editable. No idea why, but it's another reason (apart from clarity) for starting new threads

Although, the Wiki approach is indeed *much* better, if updated regularly by someone who knows the matter.

Cheers,
/Estel