Does your phone support the DUN bluetooth profile?
You can check if you click on "Details" in Control Panel -> Bluetooth for the phone.

If it only supports PAN, welcome to the club! There are solutions available in this forum, but they're not quite easy.