maemo.org - Talk - View Single Post - [SailfishOS] [CLOSED] Mitakuuluu - indie WhatsApp client for Sailfish

	Schturman	2014-04-05 , 15:56
	Posts: 5,339 \| Thanked: 4,133 times \| Joined on Jan 2010 @ Israel	#980

Originally Posted by Penguin

Come on Schturman, how difficult it can be. Just remove those two lines from BubbleDelegate and there you have it.

1) Close or Quit Mitäkuuluu

2) Save the attached file as BubbleDelegate.qml into folder ~nemo/.whatsapp/delegates

3) Start Mitäkuuluu
4) Go to settings
5) Select BubbleDelegate.qml (and not the Bubble)

your issue is solved. Tested with Arabic and Hebrew, text and fonts supporting characters and write used by those languages.

If your right to left written text does not float "correctly" after this change, then you have broken font in use. Thats because writing direction right-to-left is defined by font file, not by application.

Ok.. I will try to explain itself better..

1. I did what you said and it's looks exactly like original Bubble theme.
2. Look into this pic (left side is my messages and right side is arrived messages):

1. it's only one word and like you can see it's sticked to the left side INSIDE the bubble instead to be sticked to the right side INSIDE the bubble.

2. Sentence shown CORRECTLY (sticked to the right side), but the guy sent emoji at the end and like you can see emoji shown at the middle of sentence instead at the end.

3. my long sentence - shown "correctly", but it still sticked to the left side. If it was one word, you would see that sticked to the left side (example 1)

I can live with it if it can't be fixed, only emoji not so convenient...

P.S. I use FreeSans.ttf font. And thanks for your help

__________________
Lausanne & Lyon de descente...
----------------
Schturman's home page
Schturman's repo on openrepos
RPM packaging directly on your Jolla phone.
Root & User SSH access to Jolla via WinSCP.
Root and User SSH access to Jolla via Nautilus on Linux PC.

Quote & Reply |