first of all: forget about proper emoji align. its Qt bug and nobody can fix it. For RTL this is best of my offers: http://paste.ubuntu.com/7208542/