Yeah, I pretty much gave up on the camera button last year, once I realized I couldn't do anything with it when the screen backlight was off. I'm not sure why that was; I know that other apps do use it when the screen is dark.

I will try to give the volume rocker switch a try instead; it'd be really nice to trigger the torch ability without turning on the screen. (Especially when using the red LED.)