I have same problem as @Jordi. I am using Bulgarian&English setup, both keyboard layouts modified to my liking and using a custom layouts.conf file. Since 1.0.5.16 I am not getting any word predictions. According to TJC thread dictionaries are in /home/nemo/.local/share/xt9/ but there is no such directory on my device.