Perhaps it's just random luck, but it seems to help to explicitly disconnect the BT KB (by tapping the BT icon in the status bar and selecting "disconnect BT KB") before turning it off.