I just tried it, and it's a simple drag-and-drop process. Click on the app you want to move on the right, drag it to the appropriate folder on the left, then click "Done" when you've finished moving things about.