Translated into English the words on Maemo mean:
Chinook on the 770 is a proof of concept only, you should simply forget it.

I really liked my 770, but seen from today, it's underpowered,
as it was when it was introduced,
and the OS (2005,2006,..) never was really stable.