If the problem is hostname resolution, try with the IP (I resolved it for you): ftp://141.20.20.90/pub/Mirrors/ftp.troll.no/QT/qtsdk/ (BTW, it works for me, on a Linux Mint Firefox 28)