It's buggy in my n810, too, while it was ok on os2007 (n800). It takes several trials to move an icon, and at times using another group as an intermediate base.
I am going to file is as a bug on maemo bugzilla (if I find it