The Drop target in the left pane isn't very intuitive. You'd think that dragging something over and seeing the target item highlight would let you drop it there, but that isn't the case if you drop the item on the text. I've found that it only works consistently if you drag an item and drop it on the folder icon of the category you want to move it to. Dropping it on the name of the category didn't do as you'd expect.