I've been trying to build Jasper (http://jasperproject.github.io/documentation/software/) to see if I can get it to work with maemo and if it is worth looking into further. I've hit a couple of snags though.

m2m-aligner fails due to disambiguous stringstream definitions (or something like that) when built with gcc 4.2, which may be why debian are using >4.4 on armel and armhf. As a result I'm thinking of targeting thumb exclusively for now. Not ideal but works as a test.

The real concern I'm having is mitlm, as it requires gfortran to build. I know there's 4.4 and 4.6 in the repo, but how feasible would it be to build and link one based on the same sources as thumb toolchain?