I'm going to say "unlikely". AFAIK the battery still needs its charging current/voltage to be setup properly to do charging, and a chunk of that circuity is in the phone. Someone with more battery experience like Dr_Frost_DK may have better insight on that than me though. Even if it could direct connect to the terminals, I'm not sure it could do so in a live system, where the device is drawing at the same time.