Also things may not be incompatible based on my reading of the openssl stuff.

For example the changes to data types in 0.9.8p listed as being in dtls1.h and ssl3.h only affect the SSL structure which (per my reading of the SSL documentation) is a notionally-opaque structure anyway, never accessed directly only created via SSL_new and accessed via other SSL_xxx functions.