Sorry.

No. There is no published open-source engine that has reverse engineered the Fallout games. You can wander around the maps with 'FIFE' though.

No. DosBOX will only emulate a 286 class x86. It's about 8 times too slow for fallout.