There might be some kind of corruption, that maemo considers as blocker while your PC uses some workaround. By the way, which OS does your PC work on? The output looks good so far. Please install the 'rootsh' package via the Application Manager for the last three commands of my former post to work. These are essential to repair the file system of the internal memory card.