Mmh, I might be confused here, as there are so many accounts, I was under the impression that (maemo.org account == garage account).

If my posting alarmed anyone, be assured that the system behaves exactly like on previous elections!

Now, in case you have not voted in any previous election, and have not ever/yet received an election token by mail, then contact me and I'll see what can be done.
It is like @Win7Mac says, the election tokens can also be generated manually if you were for some reason excluded from the electorate on the automatic run.