Unfortunately flopswap needs and is designed purposely to use the two linux swap partitions on the card. It doesn't have anywhere to flop to otherwise