Update: this app has sorted the first issue out (which in turn makes the second point irrelevant). Transfer is slow but good enough for me.