you can't run apt-get right after using warehouse, because it using different pkgmgrd backend, which is blocking apt-get. or run killall pkgmgrd before.