i think you did upgrade not update
which is not officially supported.. i think the problem is that it can pull stuffs aimed at scratchbox. Like redpill, dangerous..
Somebody corrects me if I'm wrong