Connection problems shouldn't be a real concern. USB Network seems quite stable. Also TCP does a fair amount of integrity check.

Same error could happen with sdcards. I think both methods are ok, my method of backup at the jolla beginning was per sd card. Today I would probably do it pre nc