I'll clarify - from playing a video in Mplayer, stop the video and exit, then attempt to lock display and keys through the power menu. The result is that the display and keys lock, but the screen stays on - You seem to have hit the nail on the head with your test.

Since I've mainly been playing with the tablet after I close mplayer for a bit anyway I haven't noticed the problem very often.