3. I think you might lose your mind, etching by hand, and it might not look great.
I assume the cost would push it above the €120 mark previously mentioned?
Why not set up an indiegogo? Not for the finished product, but to finish production, and people pledging a certain amount get a % discount on the final product?
How much of a donation would you need to speed things up?