You need to read this page: http://maemo.org/maemowiki/BluetoothDUN

The short answer is that the original Nokia 770 software does not do Bluetooth dial-up networking with any Windows smartphone. The reasons are known, and fixes are expected. Unfortunately, the recently released update to the 2005 software does not contain the fixes.