About displaying place names in local languages: my N9 is currently at home, but after reflection, I am pretty sure that if I "localize" the phone, the place names will change to the local language too. I noticed the change when experimenting with my Android phones.