Ok. New version has been put to the server.

Download that and test if the subtitle checkbox allows you to skip any problems with subtitles.

Subtitle support works at the moment only for windows pcs. It's only missing the path and filename for a font that's available on all macs. I put the subtitles to use arial font on windows. What would be the best font on osx for subtitles? What is the path (and filename) for the font?